Navigationssystem
Navigationssysteme sind wirklich gute Helferlein um den richtigen Weg zu finden.
Es hat mich in den vergangenen Wochen tadellos an meine Ziele gebracht.
Mit meiner bisherigen Methode, verzweifelt nach irgendwelchen Schildern und Wegweisern zu suchen,
Strecken vorher auf einen Spickzettel zu schreiben, rechts ran fahren und in Stadtpläne zu schauen,
wäre es einiges schwieriger gewesen an das Ziel zu gelangen.
Diese Tage hat mich das Gerät jedoch schwer enttäuscht.
Ich fahre durch eine Kleinstadt im Schwarzwald. Bergauf durch eine
Linkskehre und kurz darauf durch eine Rechtskehre.
Da sagt doch diese smarte Stimme aus dem Navi mitten in dieser 180 Grad Kehre:
“Biegen Sie jetzt links ab, biegen Sie jetzt links ab!!!”
Da war aber nichts zum abbiegen. Da war nur Gegenverkehr und eine Betonwand als Stützmauer für
Strasse und Berg.
Danach schwieg sich das technische Wunderwerk zunächst mal für ein paar Minuten aus.
Es hatte wohl nicht erwartet, seine Arbeit fortsetzen zu müssen, sondern vermutlich berechnet,
dass der Wagen mitsamt Navi an der Betonwand klebt.
Danach hat dieses Dingens wieder funktioniert, als ob nichts gewesen wäre.
Mal sehen wann es den nächsten Versuch macht, den Wagen gegen die Wand zu fahren.
Navigationsystems in cars are really very good helpers.
The last few weeks I found very easy the right way I had to drive.
With my former system, to stop the car, looking in streetmaps, asking someone…it has been
much more difficult to find the locations I had to go.
But last Saturday this Navigationsystem played a very bad game with me.
Driving through a small town in the Black Forest, up the mainstreet to the hill, with corners
similiar like u-turns (dont know the right english word), my technical guide said suddendly :
“Drive now left, drive now left!!!”
But there was nothing to drive. There was only traffic and a wall. A big wall.
After that the navisystem was qiuet a few minutes. It seems did not expect that it has to continue to work,
because the car chrashed into the wall.
After I came to the near of the top of the hill, this hellengine of navigationsystem worked again like happens nothing before.
I will see, when it trys again, to drive the car against a wall.
